Thu hồi sách của Nguyễn Vĩnh Nguyên: Bắt nhầm một vụ “dâm thư”?

>>Tịch thu tập truyện ngắn "Ở lưng chừng nhìn xuống đám đông” vì dâm ô

Tập truyện ngắn “Ở lưng chừng nhìn xuống đám đông” (ảnh) của anh được NXB Hội Nhà văn cùng Cty Phương Nam in cách đây nửa năm,  đã bị  Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông TPHCM ra văn bản tịch thu vào ngày 1/11, mà không dựa vào  lý lẽ cụ  thể nào của hội đồng thẩm định.

Đáng ngại hơn, tác giả này còn bị “quy chụp” là đã “truyền bá lối sống đồi trụy, không hợp với thuần phong mỹ tục VN, vi phạm Điều 2, khoản 10 Luật Xuất bản; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản”.  Trong khi đó, 13 tập truyện ngắn của Nguyễn Vĩnh Nguyên nói lên cuộc sống ngột ngạt ở đô thị của một bộ phận lớp trẻ, mà đôi khi, tình dục trở thành phương tiện, hay một lối thoát,  để họ có thể “vật” hơn, mà cũng có thể “người” hơn.

Một nhà phê bình  cho rằng, “dâm thư”  không phải  ai cũng viết được, phải có “can đảm thế nào đó”. Và nếu bỗng dưng “ghép” tác phẩm “Ở lưng chừng nhìn xuống đám đông” của Nguyễn Vĩnh Nguyên bên cạnh “Sợi xích” của Lê Kiều Như thì thật lạ lùng! Bởi tác giả sử dụng những chi tiết “sex” với dụng ý nghệ thuật, chuyển tải ý tưởng của mình. Hiểu sai ý tưởng của người viết mới thực đáng sợ. Bởi, thông thường, “đòn” “dâm thư” không giết nổi con ruồi, chỉ vì người đọc tinh ý sẽ hiểu hết dụng ý tác giả, nhưng “đòn” dâm thư có thể “giết chết”  một nhà văn, nếu  những nhà quản lý tiếp tục thổi còi sai, hiểu sai, hay “bắt nhầm” kiểu như trên.

Hậu quả là Cty sách Phương Nam - đơn vị liên kết với NXB Hội Nhà văn thực hiện cuốn sách này - sẽ bị  xử phạt hành chính 7,5 triệu đồng,  bị dọa “sẽ bị cưỡng chế và phải chịu chi phí cho việc cưỡng chế” nếu 10 ngày không thu hồi sách và có quyền khiếu nại trong 90 ngày, nhưng “việc khiếu nại không làm đình chỉ quyết định xử phạt”.

Về phía đơn vị chủ quản,  ông Trung Trung Đỉnh - GĐ NXB Hội Nhà văn - cho biết, chỉ ở TPHCM có lệnh thu hồi sách thôi, còn ở Hà Nội thì chưa thấy gì. Và như thế, lệnh chỉ có thể có hiệu lực ở TPHCM. Ông cũng  nhấn mạnh, vào ngày 8/11 tới, ở Hà Nội, NXB sẽ tổ chức buổi thảo luận  giữa các nhà văn, nhà phê bình và biên tập viên, để đánh giá lại nội dung cuốn sách có đúng là “dâm ô” hay không.

Theo nhà văn Tạ Duy Anh - người biên tập cuốn truyện ngắn này - đây là một cuốn sách lành mạnh, thậm chí là rất đáng trân trọng khi tác giả có chủ ý đưa ra những sáng tạo mới. Nội dung cuốn sách không có vấn đề gì. Việc nói sách kích dục là hoàn toàn vô căn cứ và do đọc không kỹ.

Song vấn đề là ở chỗ, ai đọc và hiểu tác phẩm ở mức nào, tại sao không có ban thẩm định gồm các nhà văn, nhà phê bình, thay vì  những người làm quản lý vốn chưa chắc đã hiểu đúng văn chương? Cũng có một tín hiệu “khả quan” là sách nào bị cấm, bị thu hồi thì y như rằng người đọc đổ xô tìm đọc.