»

Thứ bảy, 23/11/2024, 20:40:31 PM (GMT+7)

Dừng phát sóng CNN ở Việt Nam nếu VTV chưa biên tập

(13:42:27 PM 17/10/2013)
(Tin Môi Trường) - Cho đến hiện tại, kênh truyền hình tin tức CNN vẫn đang được phát sóng trên một số hệ thống truyền hình trả tiền của Việt Nam mà chưa được cấp phép. Nhưng nếu không tuân thủ các quy định của Việt Nam thì sắp tới kênh truyền hình này có thể không được phát sóng. Duy nhất CNN chưa được cấp phép biên tập

Dừng phát sóng CNN Việt Nam nếu VTV chưa biên tập- Ảnh minh họa IE

 

 
Ngày 14/10, bà Lê Hương Giang, Phó cục trưởng Cục Phát thanh truyền hình và Thông tin điện tử đã báo cáo với lãnh đạo Bộ thông tin Truyền thông về việc trong các kênh truyền hình nước ngoài đã từng phát sóng tại Việt Nam, đến nay chỉ còn kênh tin tức CNN chưa được Bộ Thông tin Truyền thông cấp phép biên tập.
 
Bà Giang cho biết, Thủ tướng đã giao việc biên tập kênh CNN cho Đài truyền hình Việt Nam (VTV). Song VTV đã báo cáo với Cục đến nay vẫn không đạt được thỏa thuận với CNN về việc biên tập kênh truyền hình này trước khi phát sóng tại Việt Nam.
 
Trong khi trao đổi với VTV, CNN cho biết kênh truyền hình này có chính sách riêng, không cho phép bất kỳ đơn vị nào được can thiệp biên tập kênh của họ. Do đó, nếu tiếp tục cho kênh CNN phát sóng tại Việt Nam sẽ không đảm bảo các quy định hiện hành về việc phát sóng các kênh truyền hình nước ngoài tại Việt Nam. Còn nếu không cho phép kênh truyền hình này phát sóng rất có thể sẽ gặp phản ứng.
 
Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Nguyễn Bắc Son cho biết, tại Việt Nam có 75 kênh truyền hình nước ngoài và tất cả sẽ phải được biên tập theo quy định. Nếu không thực hiện nghiêm túc sẽ trái với quy định đã ban hành và các kênh truyền hình đã chấp hành quy định sẽ có ý kiến.
 
Trước đó, đại diện một số kênh truyền hình nước ngoài cho biết có thể sẽ phải rút lui khỏi thị trường Việt Nam.
 
Do một số điều khoản của quy chế này bất cập, gây tốn một khoản chi phí rất lớn, có khi tới 1-2 triệu đô la Mỹ mỗi năm cho hoạt động biên tập và biên dịch và rất có thể điều này buộc họ phải rời bỏ thị trường Việt Nam. 
 
Nhiều kênh nước ngoài cũng đã bị ngừng phát sóng 
 
Trước đó, tháng 5/2013, nhiều kênh truyền hình nước ngoài, CNN và BBC cùng với hơn 50 đài truyền hình khác, đã phải tạm ngưng phát sóng trên hệ thống truyền hình tại Việt Nam, vì chưa có giấy phép biên tập, phiên dịch sang tiếng Việt, dựa theo quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền.
 
Theo quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền (ban hành theo Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ), kể từ ngày 15/5/2013, để được phát sóng tại Việt Nam, các kênh truyền hình nước ngoài phải được cấp giấy phép biên tập. Bất cứ nhà cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền nào phát sóng các kênh truyền hình nước ngoài chưa có giấy phép biên tập, đều vi phạm quy chế này.
 
Theo giải thích của Bộ Thông tin Truyền thông, sở dĩ quy định các kênh truyền hình nước ngoài phải được biên tập là nhằm bảo đảm nội dung các kênh chương trình không trái với quy định của pháp luật Việt Nam về báo chí. 
 
Nên nếu kênh truyền hình nước ngoài nào chưa biên tập là hoạt động trái pháp luật. Chỉ có điều quyết định không quy định cụ thể biên tập thế nào, nên thời gian qua hoạt động này chưa được thực hiện nghiêm túc và tạo ra sự bất bình đẳng. Trong khi các chương trình Việt Nam phải bỏ chi phí rất lớn cho biên tập thì các chương trình nước ngoài lại không phải làm.

Ngày 29/3/2013 Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định 18a/2013/QĐ-TTg nhằm sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền (có hiệu lực từ 15/5/2013). 

 
Theo đó, loại kênh truyền hình nước ngoài cần phải được biên dịch 100% nội dung chương trình phim truyện; biên dịch 100% các chương trình phóng sự, tài liệu của kênh tổng hợp, kênh giải trí tổng hợp, kênh thể thao, kênh ca nhạc. 
 
Còn những kênh tin tức nước ngoài như CNN, BBC không phải biên dịch song vẫn phải biên tập bởi một cơ quan báo chí của Việt Nam (như VTV, Thông tấn xã Việt Nam) trước khi phát trên sóng truyền hình trả tiền.
(Theo Đất việt)
TÁI CHẾ ĐƠN GIẢN THẾ

Gửi ý kiến bạn đọc về: Dừng phát sóng CNN ở Việt Nam nếu VTV chưa biên tập

* *
*
*
Chọn file
(File: .Zip - 2M)
(Tin Môi Trường hoan nghênh các ý kiến đóng góp của bạn đọc cho bài viết. Các thảo luận sẽ được xem xét trước khi đăng tải. Tin Môi Trường giữ quyền từ chối những lời lẽ xúc phạm cá nhân, tổ chức; lời lẽ trái thuần phong mỹ tục, vi phạm pháp luật. Bạn đọc thảo luận bằng tiếng Việt có dấu. Ý kiến không nhất thiết thể hiện quan điểm của Tin Môi Trường. Cám ơn sự đóng góp và hợp tác của các bạn)
 SHIP TRUNG VIỆT
Không xả rác
VACNECPECO
Tin Môi Trường
 Đà Lạt muốn nâng Dinh Tỉnh trưởng lên 28m, xây tổ hợp khách sạn, thương mại… bên dưới

Đà Lạt muốn nâng Dinh Tỉnh trưởng lên 28m, xây tổ hợp khách sạn, thương mại… bên dưới

(Tin Môi Trường) - Phương án kiến trúc khu vực đồi Dinh Tỉnh trưởng của Đà Lạt được lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng lựa chọn là phương án Hotel du Printemps của KTS. Thierry Van de Winagaert. Theo đó, Dinh Tỉnh trưởng sẽ được nâng cao 28m so với vị trí ban đầu. Phần dưới và xung quanh sẽ là tổ hợp khách sạn, thương mại, trung tâm hội nghị quốc tế 1.500 chỗ...

VACNE 30 năm
 Quảng Nam:Cây Đa nơi trú ẩn của quân dân qua 2 cuộc kháng chiến được công nhận Cây Di sản Việt Nam

Quảng Nam:Cây Đa nơi trú ẩn của quân dân qua 2 cuộc kháng chiến được công nhận Cây Di sản Việt Nam

(Tin Môi Trường) - Cây Đa hơn 250 năm tuổi trong khuôn viên Đình làng thôn Bàng Tân, xã Đại Đồng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam được chính quyền và nhân dân long trọng tổ chức Lễ cong nhận Cây Di sản Việt Nam vào ngày 24/4/2024.

Hội BVTN&MT Việt Nam
KHÔNG XẢ RÁC BỪA BÃI